2010年廣州第16屆亞運(yùn)會(huì)是一屆規(guī)?？涨啊⒏咚疁?zhǔn)的體育盛會(huì)。有亞洲45個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近萬(wàn)名運(yùn)動(dòng)員參賽，隨隊(duì)官員4983人，技術(shù)官員4191人，還有888家媒體的9939名記者參會(huì)。各國(guó)健兒經(jīng)過(guò)15天的激烈競(jìng)賽，取得了驕人的成績(jī)。從賽前到賽后45天里，深圳市臺(tái)電實(shí)業(yè)有限公司繼2008年北京奧運(yùn)會(huì)之后再一次為大型國(guó)際體育賽事提供會(huì)議系統(tǒng)及同聲傳譯系統(tǒng)設(shè)備與服務(wù)。

　　TAIDEN數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)主要服務(wù)場(chǎng)所——廣州亞運(yùn)會(huì)主新聞發(fā)布中心(MPC)，占地面積約2萬(wàn)平方米，是亞運(yùn)會(huì)歷史上最大的新聞中心。

　　TAIDEN設(shè)備應(yīng)用在MPC三個(gè)主要新聞發(fā)布廳，其中最大的新聞發(fā)布廳一面積達(dá)1200m2，配置了600席數(shù)字紅外同聲傳譯接收機(jī)，10臺(tái)64通道全數(shù)字同聲傳譯翻譯單元，提供6種語(yǔ)言的同聲傳譯功能，并配置了10臺(tái)全數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)發(fā)言單元，以及多臺(tái)廣播級(jí)音頻分配器為媒體轉(zhuǎn)播提供高質(zhì)量的音頻信號(hào)。另兩間中型新聞發(fā)布廳(新聞發(fā)布廳二及新聞發(fā)布廳三)共采用20臺(tái)全數(shù)字會(huì)議系統(tǒng)發(fā)言單元。

　　亞奧理事會(huì)主席艾哈邁德·法赫德·薩巴赫親王

　　廣州亞組委常務(wù)副秘書長(zhǎng)、廣州市副市長(zhǎng)許瑞生

　　主席臺(tái)(新聞發(fā)布廳一)

　　新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)(新聞發(fā)布廳一)

　　新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)(新聞發(fā)布廳二)

　　新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)(新聞發(fā)布廳二)

　　新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)(新聞發(fā)布廳二)

　　2010年廣州亞殘運(yùn)會(huì)是首屆在國(guó)際殘奧委會(huì)統(tǒng)領(lǐng)下的亞洲殘疾人體育盛會(huì)，這具有劃時(shí)代的意義。

　　本屆亞殘運(yùn)會(huì)共設(shè)19個(gè)競(jìng)賽大項(xiàng)，341個(gè)競(jìng)賽小項(xiàng);共有來(lái)自亞洲41個(gè)國(guó)家和地區(qū)2512名運(yùn)動(dòng)員報(bào)名參賽，注冊(cè)隨隊(duì)官員1451人，技術(shù)官員1094人。賽事規(guī)模、人數(shù)超過(guò)了以往歷屆遠(yuǎn)南運(yùn)動(dòng)會(huì)。

　　亞殘奧委會(huì)主席拿督扎納爾·阿布扎林

　　廣州亞殘運(yùn)會(huì)組委會(huì)副秘書長(zhǎng)陳國(guó)

　　亞殘會(huì)新聞發(fā)布會(huì)

　　亞殘會(huì)新聞發(fā)布會(huì)

　　(左起田徑運(yùn)動(dòng)員李端，中國(guó)代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)、中國(guó)殘奧委員會(huì)秘書長(zhǎng)趙素京，射擊運(yùn)動(dòng)員田富剛)

　　亞殘會(huì)新聞發(fā)布會(huì)(新聞發(fā)布廳三)

　　在廣州亞運(yùn)會(huì)和亞殘運(yùn)會(huì)期間，深圳臺(tái)電公司提供的“TAIDEN”會(huì)議系統(tǒng)和同聲傳譯系統(tǒng)設(shè)備技術(shù)先進(jìn)、成熟可靠，為賽會(huì)的成功舉辦做出了突出貢獻(xiàn)，受到各方的一致好評(píng)，并得到了亞運(yùn)會(huì)和亞殘運(yùn)會(huì)組委會(huì)的嘉獎(jiǎng)。

　　曾擔(dān)任包括北京奧運(yùn)會(huì)在內(nèi)的5屆奧運(yùn)會(huì)首席翻譯官的比爾•韋伯(Bill Weber)先生，這次也擔(dān)任了廣州亞運(yùn)會(huì)的首席翻譯官。比爾•韋伯先生對(duì)“TAIDEN”同聲傳譯系統(tǒng)非常欣賞，繼北京奧運(yùn)會(huì)后，他又在2009國(guó)際體育大會(huì)(美國(guó)丹佛)、2010年各國(guó)奧林匹克委員會(huì)總會(huì)(ANOC)(墨西哥)使用了“TAIDEN”同聲傳譯系統(tǒng)。亞運(yùn)會(huì)后，比爾•韋伯先生專程到深圳拜訪了“老朋友”臺(tái)電公司。

　　比爾•韋伯先生(左起第二位)在深圳臺(tái)電公司