同聲傳譯設(shè)備自上個世紀(jì)20年代出現(xiàn)以來，已經(jīng)經(jīng)歷了近百年的演進(jìn)發(fā)展歷史。據(jù)可考的資料顯示最早的無線同傳出現(xiàn)于1926年，無線同傳的發(fā)展貫穿于整個同傳設(shè)備的發(fā)展史。

　　紅外同傳作為最傳統(tǒng)的一種無線同傳，由于其出現(xiàn)較早，發(fā)展時間長，目前被廣為人知。而FS同傳作為一種創(chuàng)新研發(fā)的無線同傳，還稍顯神秘。

　　下面筆者將從紅外和FS兩種無線技術(shù)原理和特性的源頭開始分析，進(jìn)而闡述兩種同傳分別在工程的售前方案配置、售中設(shè)備安裝和調(diào)試以及售后的設(shè)備升級和服務(wù)等全方位進(jìn)行差異比較。

　　一 技術(shù)原理和特性分析

　　紅外同聲傳譯系統(tǒng)的工作原理是利用紅外線進(jìn)行多路語音傳輸，紅外線在電磁波譜中處于可見光與微波之間。在會議系統(tǒng)領(lǐng)域中應(yīng)用的是近紅外區(qū)域，波長約為850nm-900nm(納米)，調(diào)制頻率一般低于10兆(多在2～8兆)，目前主要應(yīng)用于同聲傳譯和討論系統(tǒng)。紅外系統(tǒng)的信號傳輸是依靠紅外線的亮滅關(guān)系或強弱變化來傳輸信息(發(fā)射端根據(jù)信息特征發(fā)出強弱變化的紅外光，接收端通過光電二極管接收紅外光，并轉(zhuǎn)換成帶有信息的電平信號。)

　　基于紅外線本身的物理特性，紅外同傳系統(tǒng)可通過光線遮擋、建筑隔斷等物理手段實現(xiàn)基本的保密要求，但要實現(xiàn)真正的保密，除了基本的物理手段外，更多的是依靠數(shù)據(jù)傳輸中的編解碼技術(shù)和相應(yīng)的數(shù)據(jù)加密技術(shù)實現(xiàn)保密，目前行業(yè)內(nèi)主流的全數(shù)字紅外同傳多采用編解碼技術(shù)實現(xiàn)保密，而沒有對數(shù)據(jù)進(jìn)行加密。紅外線對日光、高頻光源的干擾敏感，其波長比較短，對障礙物的衍射能力差，只能滿足視距傳輸(直線傳輸)，雖然紅外線具備一定的反射能力，但輔助效果十分有限，一般以室內(nèi)中小型會議應(yīng)用為主。

　　FS-FHSS同聲傳譯系統(tǒng)

　　FS-FHSS同傳系統(tǒng)采用公信獨創(chuàng)的FS-FHSS(Frequency Slection-Frequency HoppingSpread Spectrum)選跳技術(shù)，屬于射頻技術(shù)的范疇，是在直接序列擴(kuò)頻和跳頻技術(shù)基礎(chǔ)上創(chuàng)新發(fā)展而來的一種新興無線技術(shù)。跳頻通信技術(shù)是一種常見的展頻通信技術(shù)，廣泛應(yīng)用于各種無線通信領(lǐng)域。

　　公信在此技術(shù)的基礎(chǔ)上進(jìn)行自主創(chuàng)新，開發(fā)了公信獨創(chuàng)的選跳技術(shù)。系統(tǒng)在會前對會場的頻譜進(jìn)行監(jiān)測與篩選，確保提供跳頻的頻譜不受干擾，再自動選擇無干擾的頻段進(jìn)行通訊，當(dāng)無線信號發(fā)生改變時，又通過有序跳頻(跳到提前選擇的干凈頻段通訊)避開干擾，選頻跳頻雙重機制保證了通信的穩(wěn)定性。同時系統(tǒng)采用獨有的編解碼技術(shù)，并采用了128位AES加密技術(shù)和分組技術(shù)，在保密機制上讓保密性得到真正的保障。

　　由于FS-FHSS選跳技術(shù)有抗干擾能力強、保密性高、通信距離長、信號穩(wěn)定、發(fā)射范圍可調(diào)、易于安裝調(diào)試等技術(shù)特性，該無線同傳系統(tǒng)廣泛適用于戶外和室內(nèi)的大中小型會議，此技術(shù)除了應(yīng)用于公信FS-FHSS無線同傳系統(tǒng)外，還可實現(xiàn)討論、表決等綜合會議應(yīng)用功能。