湖南博進(jìn)招標(biāo)代理有限公司受湖南中醫(yī)藥大學(xué)的委托,擬對(duì)2010年中央支持地方高校實(shí)驗(yàn)室建設(shè)進(jìn)行國(guó)內(nèi)公開招標(biāo),歡迎符合資質(zhì)條件并對(duì)此有興趣的供應(yīng)商前來(lái)投標(biāo)。
1、采購(gòu)項(xiàng)目名稱:湖南中醫(yī)藥大學(xué)2010年中央支持地方高校實(shí)驗(yàn)室建設(shè)政府采購(gòu)
2、政府采購(gòu)計(jì)劃編號(hào):湘財(cái)采計(jì)2010-3748
招標(biāo)編號(hào): BJZB2010-064
3、招標(biāo)內(nèi)容:詳見清單;投標(biāo)人可以分包進(jìn)行投標(biāo),但不得對(duì)分包中的部分內(nèi)容進(jìn)行投標(biāo)報(bào)價(jià),否則,報(bào)價(jià)將被拒絕。
4、交貨時(shí)間:國(guó)產(chǎn)設(shè)備:簽定合同后20天內(nèi)交貨,并安裝調(diào)試驗(yàn)收合格。
進(jìn)口設(shè)備:簽定合同后90天內(nèi)交貨,并安裝調(diào)試驗(yàn)收合格。
5、交貨地點(diǎn):湖南中醫(yī)藥大學(xué)指定地點(diǎn)。
6、投標(biāo)人資質(zhì)要求:
6.1、符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條要求的供應(yīng)商:
6.1 符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條款的規(guī)定。
6.2 投標(biāo)產(chǎn)品(服務(wù))符合國(guó)家規(guī)定的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)。
6.3 滿足本文件規(guī)定的資質(zhì)要求。
6.4 購(gòu)買本文件并已辦理登記手續(xù)。
6.5 投標(biāo)人應(yīng)遵守國(guó)家其他有關(guān)的法律、法規(guī)和管理辦法。
6.6 同一法定代表人的不同公司,參加同一項(xiàng)目的投標(biāo),其投標(biāo)無(wú)效。
6.7投標(biāo)供應(yīng)商的注冊(cè)資金要求:必須在100萬(wàn)元以上(包括100萬(wàn)元)。
有興趣的合格投標(biāo)人可從湖南博進(jìn)招標(biāo)代理有限公司得到進(jìn)一步的信息和查看招標(biāo)文件。
7、招標(biāo)文件發(fā)售:
7.1招標(biāo)文件2010年12月27日起到2011年1月16日,每天9:00~16:00(北京時(shí)間)在湖南博進(jìn)招標(biāo)代理有限公司公開出售。購(gòu)買招標(biāo)文件時(shí)須攜帶以下資料影印件: 1、有效年檢后營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本;2、稅務(wù)登記證副本;3、有效年檢后社保登記證;
7.2招標(biāo)文件人民幣300元/包,售后不退。若投標(biāo)人欲郵購(gòu)招標(biāo)文件,我們將以郵政特快專遞郵寄,郵寄費(fèi)國(guó)內(nèi)另收60元人民幣。
7.3從網(wǎng)上下載招標(biāo)文件必須到我公司辦理購(gòu)買登記手續(xù);否則,其投標(biāo)將無(wú)效。招標(biāo)文件以湖南博進(jìn)招標(biāo)代理有限公司發(fā)售的紙制文件為準(zhǔn)。
8、投標(biāo)文件的遞交:
8.1所有投標(biāo)文件都應(yīng)附有不少于投標(biāo)總金額1.0%的投標(biāo)保證金,并于規(guī)定時(shí)間前遞交到湖南博進(jìn)招標(biāo)代理有限公司指定帳戶。
8.2、投標(biāo)截止時(shí)間:2011年1月17日上午9:30(北京時(shí)間)
8.3、開標(biāo)時(shí)間:2011年1月17日上午9:30(北京時(shí)間)
9、開標(biāo)地點(diǎn):湖南省長(zhǎng)沙市人民中路32號(hào)云海大酒店22樓會(huì)議室
9.1、2011年1月17日上午8:30-9:30遞交至上述開標(biāo)地點(diǎn),逾期不再接收投標(biāo)文件。
10、質(zhì)疑和投訴
10.1投標(biāo)供應(yīng)商如認(rèn)為招標(biāo)文件存在歧視性條款,可以在知道或應(yīng)當(dāng)知道其合法權(quán)益受到損害之日起七個(gè)工作日內(nèi)向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)提出質(zhì)疑;
10.2投標(biāo)供應(yīng)商如對(duì)質(zhì)疑答復(fù)有異議,可向同級(jí)政府采購(gòu)監(jiān)督管理部門投訴。
11、招標(biāo)文件以我公司發(fā)布的紙質(zhì)文本為準(zhǔn).
采購(gòu)人:湖南中醫(yī)藥大學(xué)
地 址:長(zhǎng)沙市
聯(lián)系人:劉樂平 聯(lián)系電話:0731-88458085
采購(gòu)代理機(jī)構(gòu):湖南博進(jìn)招標(biāo)代理有限公司
地址:湖南省長(zhǎng)沙市凱旋大廈B座2901室/長(zhǎng)沙火車站對(duì)面
電話:0731-82288511 傳真:0731-82288512
聯(lián) 系 人:王明秋 孫素
開戶名稱:湖南博進(jìn)招標(biāo)代理有限公司 開戶銀行:長(zhǎng)沙銀行高建支行
帳 號(hào):800010983209017
設(shè)備清單:
第 一 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 脈象模型 | 2套 |
|
2 | 中醫(yī)舌象智能輔助診斷系統(tǒng) | 2套 |
|
3 | 計(jì)算機(jī)脈象儀 | 22套 |
|
4 | 中醫(yī)診斷學(xué)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)訓(xùn)練及考試系統(tǒng) | 22套 |
|
第 二 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 醫(yī)用紅外熱成像儀 | 1套 |
|
2 | 語(yǔ)音分析工作站(聲紋儀) | 1套 |
|
3 | 六道自動(dòng)分析心電圖機(jī) | 1臺(tái) |
|
4 | 酶標(biāo)儀 | 1臺(tái) |
|
5 | 足跡采集儀 | 1套 |
|
6 | 全自動(dòng)測(cè)色測(cè)差計(jì) | 1套 |
|
7 | 氣味測(cè)定儀 | 1臺(tái) |
|
8 | 手持式彩色微循環(huán)檢測(cè)儀 | 1套 |
|
第 三 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 熒光顯微圖像成像系統(tǒng) | 1臺(tái) |
|
2 | 倒置顯微鏡 | 1臺(tái) |
|
3 | 雙目生物顯微鏡 | 60臺(tái) |
|
4 | 教師用雙目生物顯微鏡 | 3臺(tái) |
|
5 | 教師用三目生物顯微鏡 | 1臺(tái) |
|
6 | 倒置生物顯微鏡 | 1臺(tái) |
|
7 | 正置熒光顯微鏡 | 1臺(tái) |
|
8 | 倒置熒光顯微鏡 | 1臺(tái) |
|
9 | 顯微鏡 | 1 |
|
第 四 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 流式細(xì)胞儀 | 1臺(tái) |
|
第 五 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 無(wú)創(chuàng)呼吸機(jī) | 2臺(tái) |
|
2 | 有創(chuàng)呼吸機(jī) | 2臺(tái) |
|
3 | 有創(chuàng)呼吸機(jī) | 2臺(tái) |
|
第 六 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 生物成像系統(tǒng) | 1套 |
|
2 | 亞硝酸鹽檢測(cè)儀 | 1臺(tái) |
|
3 | 黃曲霉毒素測(cè)定儀 | 1臺(tái) |
|
4 | 紫外可見分光光度計(jì) | 1臺(tái) |
|
5 | 多功能質(zhì)構(gòu)儀 | 1臺(tái) |
|
第 七 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 真空包裝機(jī) | 1臺(tái) |
|
2 | 冰柜 | 2臺(tái) |
|
3 | 打蛋器 | 1臺(tái) |
|
4 | 制冰機(jī) | 1臺(tái) |
|
5 | 電冰箱 | 2臺(tái) |
|
6 | 多切機(jī) | 1臺(tái) |
|
7 | 杯式粉碎機(jī) | 1臺(tái) |
|
8 | 干燥箱 | 1臺(tái) |
|
9 | 罐頭封口機(jī) | 1臺(tái) |
|
10 | 水浴鍋 | 6臺(tái) |
|
11 | 電高壓鍋 | 2臺(tái) |
|
12 | 膠體磨 | 1臺(tái) |
|
13 | 黏度計(jì) | 1臺(tái) |
|
14 | 手提高壓滅菌器 | 1臺(tái) |
|
15 | 塑料封口機(jī) | 1臺(tái) |
|
16 | 便攜式酸度計(jì) | 2臺(tái) |
|
17 | 馬弗爐 | 2臺(tái) |
|
18 | 勻漿機(jī) | 1臺(tái) |
|
19 | 折射儀 | 2臺(tái) |
|
20 | 微波爐 | 2臺(tái) |
|
21 | 快速水分測(cè)定儀 | 1臺(tái) |
|
22 | 高速組織搗碎機(jī) | 2臺(tái) |
|
23 | 高剪切分散乳化機(jī) | 1臺(tái) |
|
24 | 電子天平 | 10臺(tái) |
|
25 | 電子天平 | 1臺(tái) |
|
26 | 電動(dòng)攪拌器 | 4臺(tái) |
|
27 | 絞肉機(jī) | 1臺(tái) |
|
28 | 離心機(jī)I | 1臺(tái) |
|
29 | 離心機(jī)II | 1臺(tái) |
|
30 | 低溫三段式電冰箱 | 1臺(tái) |
|
31 | 炒松機(jī) | 1臺(tái) |
|
32 | 循環(huán)真空泵 | 1臺(tái) |
|
33 | 旋轉(zhuǎn)蒸發(fā)器 | 1臺(tái) |
|
34 | 水分活度測(cè)量?jī)x | 1臺(tái) |
|
35 | 白度測(cè)定儀 | 1臺(tái) |
|
36 | 煤氣灶 | 1臺(tái) |
|
37 | 真空滾揉機(jī) | 1臺(tái) |
|
38 | 油炸機(jī) | 1臺(tái) |
|
39 | 全自動(dòng)糖化罐 | 1臺(tái) |
|
40 | 真空冷凍干燥機(jī) | 1臺(tái) |
|
41 | 氣調(diào)實(shí)驗(yàn)箱 | 1臺(tái) |
|
42 | 冰淇淋機(jī) | 1臺(tái) |
|
43 | 落地式公斤電子天平 | 2臺(tái) |
|
44 | 全自動(dòng)高壓滅菌鍋 | 1臺(tái) |
|
45 | 電熱恒溫培養(yǎng)箱 | 2臺(tái) |
|
46 | 空氣浴搖床 | 1臺(tái) |
|
47 | 生化培養(yǎng)箱 | 1臺(tái) |
|
48 | 電蒸烤箱 | 1臺(tái) |
|
49 | 電烤箱 | 1臺(tái) |
|
50 | 醒發(fā)箱 | 1臺(tái) |
|
51 | 果蔬榨汁機(jī)I | 3臺(tái) |
|
52 | 果蔬榨汁機(jī)II | 3臺(tái) |
|
53 | 電熱鼓風(fēng)干燥箱 | 1臺(tái) |
|
54 | 玻璃氣流烘干器 | 2臺(tái) |
|
55 | 自動(dòng)斷水型不銹鋼電熱蒸餾水器 | 2臺(tái) |
|
56 | 小型肉丸成型機(jī) | 1臺(tái) |
|
57 | 灌腸機(jī) | 1臺(tái) |
|
58 | 超聲波清洗器 | 1臺(tái) |
|
59 | 比容測(cè)定儀 | 1臺(tái) |
|
第 八 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 電子天平 | 8臺(tái) |
|
2 | 全自動(dòng)雙蒸餾水器 | 1臺(tái) |
|
3 | 全自動(dòng)生化恒溫培養(yǎng)箱 | 3臺(tái) |
|
4 | 全自動(dòng)超聲洗滌劑 | 1臺(tái) |
|
5 | 電子天平 | 1臺(tái) |
|
6 | 恒溫水浴鍋 | 2臺(tái) |
|
7 | 循環(huán)式真空泵 | 2臺(tái) |
|
8 | 微波爐 | 3臺(tái) |
|
9 | 消毒柜 | 1臺(tái) |
|
10 | 恒溫金屬浴 | 1臺(tái) |
|
11 | 脫色搖床 | 2臺(tái) |
|
12 | 電熱恒溫震蕩水浴箱 | 1臺(tái) |
|
13 | 超聲波細(xì)胞破碎儀 | 1臺(tái) |
|
14 | 恒溫空氣搖床 | 1臺(tái) |
|
15 | 全自動(dòng)生化恒溫培養(yǎng)箱 | 2臺(tái) |
|
16 | 電熱恒溫干燥培養(yǎng)箱 | 2臺(tái) |
|
17 | 電熱恒溫水浴箱 | 5臺(tái) |
|
18 | 恒溫水箱 | 2臺(tái) |
|
19 | 電熱煮沸消毒器 | 4臺(tái) |
|
20 | 組織搗碎機(jī) | 2臺(tái) |
|
21 | 自動(dòng)斷水型不銹鋼電熱蒸餾水器 | 1臺(tái) |
|
22 | 精密電子天平 | 1臺(tái) |
|
23 | PH計(jì) | 1臺(tái) |
|
24 | 全自動(dòng)高壓滅菌鍋 | 1臺(tái) |
|
25 | 微量電動(dòng)組織勻漿器 | 1臺(tái) |
|
26 | 氣流烘干器 | 1臺(tái) |
|
27 | 烤箱 | 1臺(tái) |
|
28 | 生化培養(yǎng)箱 | 1臺(tái) |
|
29 | 臺(tái)式恒溫振蕩器 | 1臺(tái) |
|
30 | 混合器 | 1臺(tái) |
|
31 | 振蕩器 | 1臺(tái) |
|
32 | 移液槍 | 2套 |
|
第 九 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 冷藏箱 | 3臺(tái) |
|
2 | 普通冰箱 | 4臺(tái) |
|
3 | 藥品冷藏保存箱 | 4臺(tái) |
|
4 | 真空冷凍干燥器及封口裝置 | 1臺(tái) |
|
5 | 液氮罐 | 2臺(tái) |
|
6 | 液氮罐 | 1臺(tái) |
|
7 | 超純水儀 | 1臺(tái) |
|
8 | 純水儀 | 1臺(tái) |
|
9 | 冰箱 | 1臺(tái) |
|
10 | 冰箱 | 1臺(tái) |
|
11 | 冷藏箱 | 2臺(tái) |
|
12 | 生物安全柜 | 1臺(tái) |
|
13 | 超凈工作臺(tái) | 8臺(tái) |
|
14 | 超純水儀 | 1臺(tái) |
|
15 | 冰箱 | 2臺(tái) |
|
第 十 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 722分光光度計(jì) | 6臺(tái) |
|
2 | 熒光計(jì) | 1臺(tái) |
|
3 | 722分光光度計(jì) | 4臺(tái) |
|
4 | 全自動(dòng)菌落分析儀 | 1臺(tái) |
|
5 | 核酸蛋白分析儀 | 1臺(tái) |
|
第十一包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 實(shí)時(shí)定量PCR儀 | 1臺(tái) |
|
第十二包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 電泳儀 | 4臺(tái) |
|
2 | 電泳槽 | 8臺(tái) |
|
3 | 大型離心機(jī) | 1臺(tái) |
|
4 | 微型冷凍高速離心機(jī) | 1臺(tái) |
|
5 | 冷凍高速離心機(jī) | 1臺(tái) |
|
6 | 低速自動(dòng)平衡離心機(jī) | 1臺(tái) |
|
7 | 臺(tái)式低速大容量離心機(jī) | 1臺(tái) |
|
8 | 臺(tái)式離心機(jī) | 1 |
|
第十三包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 6臺(tái) |
| |
2 | 數(shù)碼照相機(jī) | 1臺(tái) |
|
3 | 數(shù)碼攝像機(jī) | 1臺(tái) |
|
4 | 空調(diào)掛機(jī) | 8臺(tái) |
|
5 | 電腦 | 25臺(tái) |
|
6 | 空調(diào) | 1 |
|
7 | 柜式空調(diào) | 3臺(tái) |
|
8 | 掛式空調(diào) | 2臺(tái) |
|
9 | 移動(dòng)硬盤 | 5個(gè) |
|
10 | 數(shù)碼相機(jī) | 1臺(tái) |
|
11 | 投影儀系列設(shè)施 | 1套 |
|
12 | 加濕器 | 1臺(tái) |
|
13 | 電腦 | 3臺(tái) |
|
14 | 投影機(jī) | 3臺(tái) |
|
15 | 高清視頻會(huì)議系統(tǒng) | 1套 |
|
16 | 電腦 | 3臺(tái) |
|
第十四 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 醫(yī)學(xué)機(jī)能虛擬實(shí)驗(yàn)室系統(tǒng) | 1套 |
|
2 | 人體生理實(shí)驗(yàn)系統(tǒng) | 3套 |
|
3 | MORRIS水迷宮視頻跟蹤系統(tǒng) | 2套 |
|
4 | 生物機(jī)能實(shí)驗(yàn)同步演示系統(tǒng) | 3套 |
|
5 | 小動(dòng)物呼吸機(jī) | 6臺(tái) |
|
6 | 張力換能器 | 30個(gè) |
|
7 | 壓力換能器 | 30個(gè) |
|
第十五 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 多媒顯微互動(dòng)系統(tǒng) | 2套 |
|
第 十六 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 三搖三折床 | 1張 |
|
2 | 搶救車 | 1臺(tái) |
|
3 | 不銹鋼急救車 | 5輛 |
|
4 | 不銹鋼治療車 | 3輛 |
|
5 | 不銹鋼送藥車 | 1輛 |
|
6 | 病歷車 | 1輛 |
|
7 | 電子醫(yī)用護(hù)理洗頭車 | 1輛 |
|
8 | 晨護(hù)車 | 1輛 |
|
9 | 擔(dān)架車 | 2輛 |
|
10 | 床頭柜 | 1個(gè) |
|
11 | 過床易 | 4個(gè) |
|
12 | 輪椅 | 1把 |
|
13 | 站立架 | 3副 |
|
14 | 助行器 | 4副 |
|
15 | 拐杖 | 20副 |
|
16 | 保健按摩器 | 5臺(tái) |
|
17 | 足療機(jī) | 3臺(tái) |
|
18 | 頭頸按摩器 | 3臺(tái) |
|
19 | 坐拉器 | 3臺(tái) |
|
20 | 握力計(jì) | 4個(gè) |
|
21 | 拉力計(jì) | 4個(gè) |
|
22 | 中藥熏蒸沐足桶 | 2個(gè) |
|
第 十七 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 男性導(dǎo)尿模型 | 4套 |
|
2 | 高級(jí)靜脈注射手臂模型 | 13套 |
|
3 | 護(hù)理模型 | 6套 |
|
4 | 口腔護(hù)理模型 | 17套 |
|
5 | 標(biāo)準(zhǔn)針灸穴位模型 | 4套 |
|
6 | 十四經(jīng)穴模型 | 6套 |
|
7 | 51公分針灸人 | 12個(gè) |
|
8 | 人體針灸穴位發(fā)光模型 | 2套 |
|
9 | 足部保健反射區(qū)模型 | 18套 |
|
10 | 高級(jí)乳房檢查模型 | 3套 |
|
11 | 臀部注射模型 | 7套 |
|
12 | 按摩點(diǎn)穴模型 | 2套 |
|
13 | 開放式護(hù)理輔助教學(xué)系統(tǒng) | 4套 |
|
第 十八 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 腕式電子血壓計(jì) | 7塊 |
|
2 | 臂式電子血壓計(jì) | 7個(gè) |
|
3 | 簡(jiǎn)易人工呼吸器 | 10個(gè) |
|
4 | 電腦微量注射泵 | 7套 |
|
5 | 電腦輸液泵 | 7套 |
|
6 | 全自動(dòng)洗胃機(jī) | 7臺(tái) |
|
7 | 床旁心電監(jiān)護(hù)儀 | 7臺(tái) |
|
8 | 電動(dòng)吸痰器 | 8臺(tái) |
|
9 | 中心負(fù)壓吸痰器 | 13臺(tái) |
|
10 | 中心吸氧氧表 | 13塊 |
|
11 | 氧枕 | 10個(gè) |
|
12 | 一次性注射器毀形機(jī) | 7臺(tái) |
|
13 | 經(jīng)絡(luò)導(dǎo)平治療儀 | 4臺(tái) |
|
14 | 電針儀 | 30臺(tái) |
|
15 | 電熱恒溫蠟療儀 | 2臺(tái) |
|
16 | 多功能艾灸儀 | 3臺(tái) |
|
17 | 塑料負(fù)壓罐 | 30 |
|
18 | 中藥熏蒸治療儀 | 1臺(tái) |
|
19 | 中藥離子導(dǎo)入儀 | 4臺(tái) |
|
20 | 中醫(yī)脈象儀 | 1臺(tái) |
|
21 | 穴位診斷儀 | 1臺(tái) |
|
22 | 中醫(yī)經(jīng)絡(luò)檢測(cè)系統(tǒng) | 2臺(tái) |
|
23 | 頻譜治療儀 | 3臺(tái) |
|
24 | 神燈 | 4臺(tái) |
|
25 | 磁振熱治療儀 | 1臺(tái) |
|
26 | 懸灸器 | 10個(gè) |
|
27 | 生物反饋治療儀 | 1臺(tái) |
|
28 | 除顫儀 | 1臺(tái) |
|
29 | 營(yíng)養(yǎng)泵 | 3臺(tái) |
|
30 | 移動(dòng)式空氣消毒機(jī) | 1臺(tái) |
|
31 | 超短波電療機(jī) | 1臺(tái) |
|
32 | 濕熱敷裝置 | 1套 |
|
33 | 溫?zé)嶂械皖l治療儀 | 1臺(tái) |
|
34 | 電子經(jīng)穴治療儀 | 1臺(tái) |
|
35 | 乳腺治療儀 | 1臺(tái) |
|
36 | 快速血糖儀 | 2臺(tái) |
|
37 | 醫(yī)用洗手器及自動(dòng)給皂機(jī) | 4臺(tái) |
|
38 | 中心供氧、吸引模擬系統(tǒng) | 1套 |
|
39 | 胰島素泵 | 1臺(tái) |
|
第 十九 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 示教室弧形觀眾席 | 1套 |
|
第 二十 包
序號(hào) | 設(shè)備名稱 | 數(shù)量 | 備注 |
1 | 蛋白芯片系統(tǒng) | 1套 |
|