駐馬店職業(yè)技術(shù)學(xué)院采購(gòu)公共計(jì)算機(jī)機(jī)房建設(shè)項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)性談判公告
駐馬店市政府采購(gòu)中心受駐馬店職業(yè)技術(shù)學(xué)院委托,對(duì)公共計(jì)算機(jī)機(jī)房建設(shè)項(xiàng)目的下述貨物及服務(wù)采取競(jìng)爭(zhēng)性談判方式采購(gòu),現(xiàn)歡迎國(guó)內(nèi)提供本國(guó)貨物及服務(wù)的合格供應(yīng)商前來(lái)參加談判。
1.項(xiàng)目編號(hào):駐政采招【2019】11 號(hào)
2.采購(gòu)貨物名稱、數(shù)量及主要技術(shù)規(guī)格
貨物名稱 |
數(shù)量 |
主要技術(shù)標(biāo)準(zhǔn) |
預(yù)算金額 |
公共計(jì)算機(jī)機(jī)房建設(shè)項(xiàng)目 |
詳見(jiàn)采購(gòu)需求 |
詳見(jiàn)采購(gòu)需求 |
23.9萬(wàn)元 |
注:1.本項(xiàng)目不分包。2.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。3.采購(gòu)人根據(jù)本采購(gòu)項(xiàng)目技術(shù)構(gòu)成、產(chǎn)品價(jià)格比重等合理確定核心產(chǎn)品是:交換機(jī)。
3.供應(yīng)商的資格條件
3.1 具備《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定的條件:
(1)具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力;
(2)具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度;
(3)具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力;
(4)有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄;
(5)參加政府采購(gòu)活動(dòng)前三年內(nèi),在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有重大違法記錄;
(6)法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。
3.2投標(biāo)人提供的貨物必須是原裝全新、符合招標(biāo)文件規(guī)定技術(shù)參數(shù)、具有生產(chǎn)廠家質(zhì)量合格證明的設(shè)備或產(chǎn)品(屬于節(jié)能產(chǎn)品政府采購(gòu)清單規(guī)定必須強(qiáng)制采購(gòu)的, 必須采購(gòu)當(dāng)期節(jié)能產(chǎn)品政府采購(gòu)清單內(nèi)設(shè)備或產(chǎn)品。采購(gòu)臺(tái)式計(jì)算機(jī),投標(biāo)產(chǎn)品性能參數(shù)必須與當(dāng)期節(jié)能產(chǎn)品政府采購(gòu)清單附件所列性能參數(shù)一致;采購(gòu)信息安全產(chǎn)品的,必須采購(gòu)經(jīng)國(guó)家認(rèn)證的信息安全產(chǎn)品;政府機(jī)關(guān)采購(gòu)計(jì)算機(jī)辦公設(shè)備必須預(yù)裝正版操作系統(tǒng)軟件)
3.3交換機(jī)等主要貨物同一品牌同一型號(hào)只能由一家供應(yīng)商參加談判。如果有多家供應(yīng)商參加談判的,作為一個(gè)供應(yīng)商計(jì)算。
3.4根據(jù)《關(guān)于在政府采購(gòu)活動(dòng)中查詢及使用信用記錄有關(guān)問(wèn)題的通知》(財(cái)庫(kù)[2016]125號(hào))的規(guī)定,對(duì)列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的供應(yīng)商,拒絕參與本項(xiàng)目政府采購(gòu)活動(dòng)【查詢渠道:“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)、中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)(www.ccgp.gov.cn)】。
3.5談判供應(yīng)商須提供軟件著作權(quán)登記證書(shū)。(復(fù)印件加蓋原廠公章)
4.競(jìng)爭(zhēng)性談判文件的領(lǐng)取
4.1投標(biāo)人首先通過(guò)“駐馬店市公共資源交易中心(http://www.zmdggzy.gov.cn/)”網(wǎng)站進(jìn)行交易主體注冊(cè),然后按網(wǎng)站通知公告及下載中心有關(guān)要求填報(bào)企業(yè)信息和上傳有關(guān)掃描件原件,提交到市公共資源交易中心一樓業(yè)務(wù)受理大廳進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)核驗(yàn),最后根據(jù)通知公告及下載中心有關(guān)辦理CA鎖的要求準(zhǔn)備好CA辦理所需資料,到駐馬店市公共資源交易中心一樓業(yè)務(wù)受理大廳CA窗口辦理CA密鑰,完成注冊(cè)(已有CA密鑰且在有效期內(nèi)的公司不需要注冊(cè))。
凡有意參加談判者,請(qǐng)于2019年3月6日至2019年3月14日,登錄“駐馬店市公共資源交易中心(http://www.zmdggzy.gov.cn/)”網(wǎng)站,憑領(lǐng)取的企業(yè)身份認(rèn)證鎖(CA密鑰)登錄系統(tǒng)進(jìn)行網(wǎng)上投標(biāo)報(bào)名。
5.談判保證金 本項(xiàng)目不收取談判保證金
6.遞交響應(yīng)性文件截止時(shí)間
供應(yīng)商應(yīng)于2019年3 月 15日9:00時(shí)前將響應(yīng)性文件密封到駐馬店市政府采購(gòu)中心309房間,逾期送達(dá)不予受理。
7.談判時(shí)間、地點(diǎn)
本次談判將于2019年3 月15 日上午9:00時(shí)在駐馬店市政府采購(gòu)中心309房間開(kāi)始,參加談判的供應(yīng)商代表必須按時(shí)參加。
8.項(xiàng)目咨詢電話:
采購(gòu)人聯(lián)系人:褚先生 聯(lián)系電話:13938369684
地點(diǎn):駐馬店市學(xué)院路與置地大道交叉口西200米
代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人:嚴(yán)先生 聯(lián)系電話:0396-2609225
地點(diǎn):駐馬店市文明路1196號(hào)
駐馬店市政府采購(gòu)中心
二〇一九年三月六日
附件:項(xiàng)目名稱:駐馬店職業(yè)技術(shù)學(xué)院采購(gòu)公共計(jì)算機(jī)機(jī)房建設(shè)項(xiàng)目
一、技術(shù)需求
序號(hào) |
貨物名稱 |
數(shù)量單位 |
功能、性能及技術(shù)指標(biāo) |
|
||
1 |
電腦機(jī)房教學(xué)管理維護(hù)平臺(tái) |
230點(diǎn) |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 1.系統(tǒng)由中心服務(wù)器、管理端、教師機(jī)和終端機(jī)四部分組成。支持跨校區(qū)、跨樓棟統(tǒng)一管理。分別由環(huán)境部署、系統(tǒng)保護(hù)、網(wǎng)絡(luò)安全、行為管理、資產(chǎn)管理、查詢統(tǒng)計(jì)六大模塊組成 2.支持對(duì)終端電腦操作系統(tǒng)(win7\win10\linux)的立即還原,即系統(tǒng)重啟便可還原,無(wú)需其他操作。 3.支持服務(wù)器操作系統(tǒng)(windows\2003\2008\2013、redhat、ubuntu、CentOS、Fedara)的立即還原和快照瞬間(3秒內(nèi))創(chuàng)建和恢復(fù) 4.支持多塊硬盤(pán)的保護(hù)和數(shù)據(jù)同傳,并且兼容固態(tài)硬盤(pán)結(jié)合機(jī)械硬盤(pán)的混合模式。 5.支持對(duì)500臺(tái)電腦同時(shí)進(jìn)行數(shù)據(jù)差異拷貝,只傳送差異數(shù)據(jù),無(wú)增量拷貝增量基準(zhǔn)點(diǎn)限制。 6.支持多系統(tǒng)引導(dǎo),并可授權(quán)不同的管理員管理不同的操作系統(tǒng)。 7.支持全局唯一標(biāo)識(shí)磁盤(pán)分區(qū)表和可擴(kuò)展固件接口,可支持100個(gè)以上分區(qū),每個(gè)分區(qū)最大支持256T容量 8.無(wú)需重新分區(qū)可快速生成計(jì)算機(jī)等級(jí)考試環(huán)境,考試系統(tǒng)可設(shè)不還原,自動(dòng)分配考試用戶名 9.可根據(jù)不同的教學(xué)要求,創(chuàng)建多套教學(xué)場(chǎng)景,教師可一鍵式切換場(chǎng)景,也可以學(xué)生本地自主選擇,教學(xué)場(chǎng)景無(wú)需重新分區(qū)和重復(fù)安裝操作系統(tǒng)。 10.支持本地終端虛擬桌面系統(tǒng),個(gè)人通過(guò)管理員分配的帳號(hào)和密碼進(jìn)入自己的操作系統(tǒng),跟其他人的系統(tǒng)和教學(xué)系統(tǒng)相隔離。 11.可在全盤(pán)保護(hù)的分區(qū)中設(shè)定文件夾給學(xué)生存放作業(yè),可指定文件后綴名(如.DOC等)防止非法文件存入 12.提供性能監(jiān)控功能,可監(jiān)控終端機(jī)中的CPU、外設(shè)、網(wǎng)絡(luò)、開(kāi)機(jī)使用率等指標(biāo)的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì) 13.可保留現(xiàn)有操作系統(tǒng)的前況下,對(duì)本地終端硬盤(pán)在windows界面進(jìn)行重新規(guī)劃和調(diào)整,可增加系統(tǒng)分區(qū),也可以合并分區(qū) 14.管理機(jī)可自動(dòng)對(duì)實(shí)驗(yàn)機(jī)房進(jìn)行資產(chǎn)監(jiān)控,內(nèi)置動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù),可生成變更記錄,資產(chǎn)報(bào)表。當(dāng)資產(chǎn)發(fā)生人為的變更時(shí),會(huì)進(jìn)行報(bào)警處理,可自定義報(bào)警策略(自定義報(bào)警類型、報(bào)警資產(chǎn)白名單、人性化語(yǔ)音報(bào)警) 15.支持對(duì)3DMAX、CAD等圖形設(shè)計(jì)、工程設(shè)計(jì)類軟件的統(tǒng)一注冊(cè),無(wú)需手動(dòng)逐臺(tái)激活 16.可根據(jù)不同的時(shí)間節(jié)點(diǎn)自動(dòng)限定終端機(jī)不同的網(wǎng)絡(luò)上行和下行流量 17.可根據(jù)課程時(shí)間智能控制開(kāi)啟和關(guān)閉終端機(jī)的USB、物理光驅(qū)和虛擬光驅(qū)的使用權(quán)限 18.支持多管理端方式管理終端,可以機(jī)房和辦公室分別安裝管理機(jī)進(jìn)行管理 19.為保證系統(tǒng)兼容性和穩(wěn)定性,要求所有功能為同一品牌同一產(chǎn)品,不允許多種產(chǎn)品拼湊而成。 |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
2 |
多媒體教學(xué)管理平臺(tái) |
4套 |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 1、支持教師機(jī)與學(xué)生機(jī)互換。當(dāng)教師機(jī)故障時(shí),找任一臺(tái)學(xué)生機(jī)插入加密狗就可以自動(dòng)切換為教師機(jī),無(wú)需重新安裝程序,提高上課效率; 2、全體遙控:老師機(jī)可同時(shí)遙控所有學(xué)生機(jī);教室號(hào)和頻道號(hào)相互對(duì)應(yīng):在老師機(jī)端有個(gè)教室和頻道號(hào)的對(duì)應(yīng)表,便于老師選擇教室; 3、微型管理端功能:在教室端加入管理端,能看到每個(gè)學(xué)生的桌面,一旦發(fā)現(xiàn)學(xué)生在做與上課無(wú)關(guān)的內(nèi)容,可以發(fā)消息警告學(xué)生; 4可視對(duì)講獨(dú)有畫(huà)中畫(huà);一對(duì)一雙向語(yǔ)音; 5、屏幕廣播灰色圖:屏幕廣播參數(shù)設(shè)置加入了色深的設(shè)置;可在現(xiàn)有教學(xué)系統(tǒng)基礎(chǔ)上3秒鐘創(chuàng)建一個(gè)不保護(hù)的等級(jí)考試系統(tǒng),可分配WINDOWS用戶名和不同網(wǎng)段的IP地址??荚嚱Y(jié)束可刪掉此系統(tǒng),不影響教學(xué)系統(tǒng)。 6、防殺進(jìn)程:可以防止學(xué)生通過(guò)任務(wù)管理器去殺掉學(xué)生機(jī)程序進(jìn)程; 7、電子白板:用來(lái)輔助教師在進(jìn)行教學(xué)指導(dǎo); 8、應(yīng)用程序白名單; 9、倒計(jì)時(shí); 10、課堂測(cè)試:老師可使用圖形化工具編輯并預(yù)覽多種類型的問(wèn)題,如判斷題、選擇題和問(wèn)答題等,并可向所選的學(xué)生進(jìn)行提問(wèn); 11、即時(shí)測(cè)驗(yàn):老師可編輯一張電子試卷并分發(fā)到學(xué)生機(jī)進(jìn)行測(cè)驗(yàn); 12、系統(tǒng)靈活的激活方式:產(chǎn)品可在出廠時(shí)就由廠家激活,或提供給用戶激活碼,用戶手動(dòng)激活產(chǎn)品; 13、語(yǔ)音教學(xué):語(yǔ)音教學(xué)功能可以將教師機(jī)麥克風(fēng)(或其他輸入設(shè)備)的聲音傳送到單一、部分或全體學(xué)生機(jī); 14、可視對(duì)講:教師可以選擇任意一名學(xué)生與其進(jìn)行雙向語(yǔ)音、視頻單獨(dú)交談; 15、學(xué)生演示:教師指定的學(xué)生暫時(shí)代替教師進(jìn)行教學(xué)示范; 16、遙控轉(zhuǎn)播:教師將指定的學(xué)生機(jī)的屏幕及操作過(guò)程轉(zhuǎn)播給其他學(xué)生觀看,教師也可以遠(yuǎn)程操作被轉(zhuǎn)播的學(xué)生的機(jī)器; 17、屏幕錄制:教師機(jī)可以將本機(jī)的操作過(guò)程、講解錄制為一個(gè)文件,供教師反復(fù)使用,以后通過(guò)屏幕回放功能進(jìn)行回放; 18、教師機(jī)可以將屏幕錄制的文件進(jìn)行回放,回放的內(nèi)容可以通過(guò)屏幕廣播給學(xué)生; 19、黑屏肅靜:教師可以對(duì)單一、部分、全體學(xué)生執(zhí)行黑屏,并鎖定其鍵盤(pán)、鼠標(biāo),禁止其進(jìn)行任何操作;網(wǎng)絡(luò)影院:使教師在學(xué)生與教師上同步播映視頻文件。由教師分派組長(zhǎng)對(duì)組員執(zhí)行指定的教學(xué)功能; 20、教師可以通過(guò)“電子搶答”的功能來(lái)達(dá)到讓學(xué)生搶答的目的; 21、自動(dòng)建立班級(jí)模型,并可以保存、供下次調(diào)用; 22、允許教師遠(yuǎn)程運(yùn)行、關(guān)閉學(xué)生機(jī)上的應(yīng)用軟件,可以新建、修改、刪除命令;教師可對(duì)學(xué)生機(jī)的操作系統(tǒng)進(jìn)行遠(yuǎn)程設(shè)置,甚至禁用操作系統(tǒng)的某些功能,以達(dá)到教學(xué)管理的目的; 23、教師可以與學(xué)生進(jìn)行互相交談。每位教師或?qū)W生的發(fā)言都會(huì)記錄在遠(yuǎn)程消息框中。消息框中還會(huì)顯示學(xué)生機(jī)的登錄、退出以及舉手情況;清除未登錄學(xué)生機(jī); 24、查看學(xué)生屬性; 25、設(shè)備鎖定:老師機(jī)可將選定的學(xué)生機(jī)的軟驅(qū)、光驅(qū)、USB存儲(chǔ)器鎖定,禁止學(xué)生使用; 可選窗口顯示模式; |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
3 |
交換機(jī) |
6臺(tái) |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 端口:24個(gè)10/100/1000Mbps以太網(wǎng)端口,4個(gè)千兆SFP 傳輸速率:10/100/1000Mbps 背板帶寬:336Gbps 包轉(zhuǎn)發(fā)率:51Mpps VLAN特性:支持4K個(gè)VLAN;支持Guest VLAN、Voice VLANs;支持GVRP協(xié)議;支持MUX VLAN功能;支持基于MAC/協(xié)議/IP子網(wǎng)/策略/端口的VLAN;支持1:1和N:1 VLAN Mapping功能 電源:?jiǎn)坞娫?/p> 配置1個(gè)千兆單模光模塊 |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
4 |
桌子 |
1批(132位) |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 1. 桌面部分:采用25mm厚高密度纖維板外貼防火板,PVC截面封邊,桌邊單側(cè)鴨嘴型設(shè)計(jì)。 2.桌身部分:采用優(yōu)質(zhì)冷軋鋼板,經(jīng)過(guò)機(jī)械加工成型,外表面進(jìn)行靜電噴涂,造型美觀,堅(jiān)固耐用,防銹不助燃。 3. 尺寸:長(zhǎng)度:1600mm 寬度:600mm 高度:750mm |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
5 |
凳子 |
190個(gè) |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 方管凳子,凳腳采用腳墊外塞,堅(jiān)固耐用。 尺寸:320mm *230 mm *420 mm |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
6 |
教師座椅 |
10張 |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 椅子可旋轉(zhuǎn)升降,椅腳采用精選鋼材電鍍金屬光亮耐磨,坐椅為PU皮面,帶背靠。 |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
7 |
網(wǎng)絡(luò)機(jī)柜 |
2臺(tái) |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 1.22U標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)器機(jī)柜
2.符合ANSI/EIA RS-310-D、IEC297-2、DIN41491; PART1、DIN41494; PART7、GB/T3047.2- 92標(biāo)準(zhǔn);兼容ETSI標(biāo)準(zhǔn) |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
8 |
綜合布線 |
1批 |
功能要求 |
必要功能: |
|
|
輔助功能: |
|
|||||
性能及技術(shù)指標(biāo) |
主要技術(shù)指標(biāo): 1、2個(gè)新機(jī)房130點(diǎn)綜合布線,包含教室內(nèi)網(wǎng)線及電源線布線工程, 包含施工材料(6類非屏蔽線纜,6類水晶頭,6類非屏蔽信息盒及模塊,多孔插座及施工輔材); 2、3個(gè)老機(jī)房設(shè)備及網(wǎng)絡(luò)遷移及系統(tǒng)安裝 |
|
||||
次要技術(shù)指標(biāo): |
|
|||||
質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) |
行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等。 |
|||||
驗(yàn)收條件及標(biāo)準(zhǔn) |
按照招標(biāo)文件要求及合同約定。 |
|||||
驗(yàn)收方法及方案 |
由采購(gòu)人組織驗(yàn)收。 |
|||||
二、商務(wù)要求
質(zhì)保期 |
三年免費(fèi)質(zhì)保和上門服務(wù)。 |
售后技術(shù)服務(wù)要求 |
1、提供一套完整的中文技術(shù)資料:包括操作手冊(cè)、使用說(shuō)明、維修保養(yǎng)手冊(cè)、安裝手冊(cè)、產(chǎn)品合格證等。 2、中標(biāo)人在質(zhì)量保證期內(nèi)安裝的任何零配件,必須是其原設(shè)備廠家生產(chǎn)的。 3、中標(biāo)人對(duì)其售出的產(chǎn)品提供良好的售后服務(wù),產(chǎn)品存在缺陷的應(yīng)給予免費(fèi)更換。 4、免費(fèi)提供人員培訓(xùn),提供相關(guān)設(shè)備的基本操作原理、調(diào)試、操作使用和保養(yǎng)維修等有關(guān)內(nèi)容的培訓(xùn)。培訓(xùn)合格的標(biāo)準(zhǔn)為要能依據(jù)操作的基本規(guī)則對(duì)設(shè)備進(jìn)行正常工作使用條件和任務(wù)下的獨(dú)立操作。對(duì)于有可能遇到的特殊工作使用條件和任務(wù),中標(biāo)人也要將這部分內(nèi)容進(jìn)行說(shuō)明。 |
交貨時(shí)間及地點(diǎn) |
交貨時(shí)間:合同簽訂后15日內(nèi)。 地點(diǎn):采購(gòu)方指定地點(diǎn)。 |
付款方式 |
調(diào)試驗(yàn)收合格后10日支付總價(jià)款的95%,剩余5%價(jià)款,設(shè)備使用一年后無(wú)質(zhì)量問(wèn)題10個(gè)工作日內(nèi)支付。 |
備品備件及耗材等要求 |
中標(biāo)人需提供必要的備品、備件及耗材以完成系統(tǒng)的安裝、調(diào)試。 |
售后服務(wù)保障或維修響應(yīng)時(shí)間要求 |
售后服務(wù)響應(yīng)時(shí)間2小時(shí)以內(nèi),到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)間8小時(shí)以內(nèi),解除故障時(shí)間24小時(shí)以內(nèi)。若在規(guī)定響應(yīng)時(shí)間內(nèi)無(wú)法解除故障,應(yīng)提供免費(fèi)備機(jī)服務(wù)。 |
三、采購(gòu)人對(duì)項(xiàng)目的特殊要求及說(shuō)明
采購(gòu)人的特殊要求及說(shuō)明理由 |
談判供應(yīng)商的資格條件: 1、談判供應(yīng)商須提供有效的工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證或統(tǒng)一社會(huì)信用代碼證“新?tīng)I(yíng)業(yè)執(zhí)照”。 2、談判供應(yīng)商須提供軟件著作權(quán)登記證書(shū)。(復(fù)印件加蓋原廠公章)
3、演示要求:談判供應(yīng)商須在評(píng)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)對(duì)電腦機(jī)房教學(xué)管理維護(hù)平臺(tái)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)逐條演示,演示不合格者視為未實(shí)質(zhì)性響應(yīng)談判文件要求,按無(wú)效投標(biāo)處理。 5、本項(xiàng)目不收取談判保證金。 6、本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 |